《食戟之灵》漫画第209话已发布汉化版本。面对狂妄的新十杰，一色慧学长将“解开封印”，展示出他隐藏已久的真正实力，流利的手法令人叹为观止。
看到创真发挥实力打造属于自己的荞麦面，一色学长非常欣慰，他甚至离开了料理台跑到创真的面前给学弟鼓励，这让一色慧的对手很是不满。身为新上任的十杰成员，一色居然完全不把自己放在眼里，在自尊心的趋势下他终于将怒气爆发出来。
见到大家都把目光集中在自己身上，这位兴奋的十杰挥舞手中的调料研磨罐摆出夸张的造型，随之将真实面目完全暴露了出来。名为“白津树利夫（Julio）”的他非常擅长意大利料理，并把料理视为一门艺术创作，然而他这形象实在不适合摆出如此高调的POSE……
不过一色慧显然并不认识这个脑抽的家伙，他的一句“你是谁啊”让原本癫狂的白津瞬间跌入心情的谷底。从抽签结果来看，两人本次的料理主题是“鳗鱼”，可是已经受到一色打击而呆若木鸡的白津完全没有了烹饪的热情，这让一旁观战的十杰成员们，尤其是小林龙胆学姐非常不满。
恢复正常之后，愤怒的白津开始流畅地烹调自己的菜品。在绘里奈看来，这位出身名门的少年有着数位功勋卓著的祖先，受此影响他的意大利料理技术当然不在话下了；而对于同样来自意大利的塔克米来说，一色学长的这场比赛似乎并不会那么顺利。
材料和火候都已经准备妥当，一色慧终于开始着手进行自己的计划，不过他那嘻嘻哈哈的轻松态度再次激起了白津的仇恨。白津加入中枢美食机关的最初目的原本是为了和最为尊敬的一色同台竞技，没想到一色却“背叛”了蓟总帅，这一点让他极为不满，决定彻底将这位原十杰第七席击溃。
面对着满堂观众，白津脱口而出“一色家是名门家的落伍者”这样的挑衅话语，让一旁的纪之国宁宁神情也变得严肃起来。看到众人诧异的样子，白津继续无情揭开一色的伤疤，对他的家族、他本人的自尊乃至极星寮同伴们一通羞辱。
白津的喋喋不休彻底将一色惹恼，这位一向和善亲切的眯眯眼学长居然露出了狰狞的怒容，在冰冷的气氛下命令白津“闭嘴”，呈现出故事里从未有过的威严一面。
转变气场的一色慧将鳗鱼固定在案，用极为流利的手法将鱼解剖，无论是刀法还是速度都让人震惊，就连擅长海鲜的黑木场凉也目瞪口呆。对于创真来说，先前与一色学长的那场对决里他果然没有使出全部实力，甚至连真正实力的一半都隐藏了起来，不知道当他解开封印之后，还会展现出什么惊人的力量呢？
听到白津树利夫如此羞辱极星寮，愠怒的一色慧举起菜刀指向对方，表示要“动真格将你打倒”。眼看局势已经无法控制，杂鱼白津还能否有获胜的可能？隐藏在一色慧背后的身世，其真实情况究竟是……
【漫社堂动漫资讯部于4月1日整理报道，转载请注明出处！】