此前,美版《死亡笔记》真人电影由于未使用日本演员,被大约14000人联合署名抵制,近日,该影片的制作人就此问题做出了回应,表示影片中的故事发生地不再是日本,选择的演员自然也要发生改变,同时他也表示,做出这样的批评没有关系,但请看过电影之后再说。
美版《死亡笔记》电影制作人之一罗伊·李(Roy Lee)表示,他在看到影片因为选角问题被抵制的时候,感到非常惊讶,自己曾翻拍过各个国家的电影,但还是第一次见到这样否定的报道,如果他们制作的《死亡笔记》是以日本为舞台讲述日本人的故事的话,这样的批评倒可以理解,但是现在这部作品将故事发生地设定在了美国西雅图,讲述的是美国发生同样的事情会展开怎样的故事,从这一点来看,演员的选择也必须发生改变。另外,想要在美国或是英语圈市场中让本作显得有魅力,也需要做出某些改变。
据悉,美版《死亡笔记》真人电影预计于2017年8月25日公开,虽然本片世界观和故事是基于日本漫画,但在内容上却做了大量修改,导演在角色名字上就做了“美国本土化”处理,例如夜月神(Light Yagami)变成了莱特·特纳(Light Turner),弥海砂(Misa Amane)变成了米娅·萨顿(Mia Sutton),而L则保留原作称呼。目前本片已经公开了预告片。
【漫社堂动漫资讯部于4月28日整理报道,转载请注明出处!】