2017年8月17日，在主办方翻翻动漫集团，承办方上海大悦城、上海漫魂，以及日本集英社，宇宙警探、家庭教师制作委员会的共同筹备之下，“天野明中国展——集英社原画中国大陆首展”，终于成功落地上海，吸引了众多漫迷的关注。
集英社顶级IP，海外原画首展
天野明展是集英社顶级IP的原画展出，首次授权于中国企业的正式海外亮相。在中国大陆，粉丝们可以直接欣赏到大规模的漫画原画，同时能够购买到正版限定周边，对于中国的漫画粉丝乃至动漫业界来讲，都是一次非常宝贵的经验。
在中国说起天野明，应该会勾起不少八零九零一代的青春回忆。这位以《家庭教师REBORN!》和《宇宙警探élDLIVE》闻名的日本漫画家，素来神秘，却凭借着细致的作画风格和独树一帜的人物设定收获了众多拥趸。其作品首次在日本以外的国家进行展出，集英社便将地点选择在中国，除了看重中国市场本身之外，也离不开对翻翻动漫长期以来合作关系的肯定与认可。翻翻动漫成立之初便与集英社建立了深度的合作关系。众多集英社头部作品——《航海王》、《火影忍者》以及天野明老师的《家庭教师REBORN！》、《宇宙警探élDLIVE》等都是由翻翻首度引进国内，也因此带动了日漫在中国市场的盛行。10年前由翻翻动漫主办、集英社支持的中国故事型原创漫画大赛“新星杯”横空出世，挖掘和培养了一批新生代漫画家，其中2015年非日籍漫画家第年秒凭借原创作品首次登上《周刊少年JUMP》的舞台。
之前的一次采访中，翻翻动漫集团总裁沈浩用了这样一个词形容他和集英社的合作——“渗透”。人才的培养、作品输出与引进，动画漫画的联合开发……这一系列的合作都是双方相互并行的。除此之外，翻翻动漫与小学馆、角川集团、万代等海外知名企业都有着深度的合作关系。
正是得益于多年来与海外二次元领军企业的合作，翻翻动漫才能将“天野明中国展”真正落地并持续深耕。这一中日双方合力促成的活动，由于它的专业性和热点元素的结合性，在粉丝中引起强烈反响的同时，也受到了中国动漫产业同行们的广泛关注。与此同时，天野明本人及其作品的强大吸粉能力，也使“天野明中国展”短短三天就吸引近万人参观，周边售卖达数十万。通过不同层面的合作，翻翻动漫成功地向海外合作方展示了中国动漫市场的繁荣与有生力量的扩大。
