在最近播放的里，哈尔希洛一行人在马纳多墓前演绎出了精彩的剧情。细心的观众可能已经注意到这一幕里出现了不常见到的异世界文字。对于许多人来说，发挥想象力对剧中的异世界文字进行解密是一件很有趣的事情，然而这一次不用观众们考据就可以拿到语言对照表了……
第8话里面的灰与幻想异世界文字
在官方网站上，每次的更新通知都是使用的异世界语言，可能还没有太多的观众注意到这件事情。根据对照表来看，这个语言的逻辑其实就是将英文每一个字母更换成“灰语”字母而已，观众只要看着互换表就能解读了。
异世界文字互换表（左上）
比如这张图可以翻译为“RED MOON”
如果观众想要实际体验一下，可以前去与《灰与幻想》动画合作的餐厅“ザ·グランヴァニア”，在那里面的菜单都是使用“灰语”来表示，还有各种哥布林助阵，充满异世界的情调是否会更加让人沉迷其中呢？
【漫社堂动漫资讯部于3月1日整理报道，转载请注明出处！】